The U.S. Supreme Court is scheduled to hear arguments Wednesday in a dispute over the level of education that public schools must provide to millions of children with disabilities, a case that advocates describe as the most significant special-education issue to reach the high court in three decades.